Datenschutzerklärung
Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die App Atimora verarbeitet, warum und welche Rechte du hast, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Datenschutzgesetz D.Lgs. 196/2003 („Codice Privacy“).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Fabio Tarantino, mit Sitz in via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italien, C.F. TRNFBA78C21H501E („wir“ oder der „Verantwortliche“).
Für alle Anfragen zum Datenschutz kannst du an f.tarantino@taoware.net schreiben.
Diese Erklärung gilt für die App Atimora für iOS und Android, die Website atimora.com (einschließlich Blog und Einladungs-Webseite) und die damit verbundenen Dienste (der „Dienst“).
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur die Daten, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Du kannst Atimora als Gast ohne Registrierung oder mit einem Konto nutzen.
| Kategorie | Daten | Wann |
|---|---|---|
| Gast-Kennung | Auf dem Gerät erzeugter Zufallscode (z. B. „guest_…“), voreingestellter Anzeigename („Gast XXXX“) | Wenn du ohne Konto an einem Event teilnimmst |
| Kontodaten | Vorname, Nachname, E-Mail, Profilbild, falls angegeben; Apple- oder Google-Kennung, wenn du „Mit Apple/Google anmelden“ nutzt; Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), wenn du dich per E-Mail registrierst | Bei der Registrierung oder Anmeldung |
| Event-Daten | Titel, Beschreibung, Daten, Titelbild, Teilnehmerzahl, Liste von Organisator und Teilnehmern, Einladungslink | Wenn du ein Event erstellst oder daran teilnimmst |
| Inhalte | Fotos und Videos, die du hochlädst, mit Urheber und Upload-Datum. Die Fotos und Videos können dich oder andere Personen zeigen | Wenn du einem Event Inhalte hinzufügst |
| Datei-Metadaten | Größe, Videodauer und Upload-Datum. Die App entfernt vor dem Hochladen den GPS-Standort und die übrigen EXIF-Metadaten aus Fotos und Videos | Beim Hochladen |
| Käufe | Gekauftes Produkt, Preis, Datum, Kennung und Status der Transaktion. Wir erhalten und speichern deine Kartendaten nicht: Die Zahlung wird von Apple oder Google abgewickelt | Wenn du ein Event kaufst |
| Geräte- und technische Daten | Modell und Betriebssystem, Sprache, App-Version, Token für Push-Benachrichtigungen, IP-Adresse, Zugriffs- und Fehlerprotokolle auf unseren Servern | Während der Nutzung |
| Kommunikation | Inhalt der Nachrichten, die du uns sendest, und der Meldungen | Wenn du uns kontaktierst oder einen Inhalt meldest |
| Website-Statistiken (nur mit deiner Einwilligung) | Aufgerufene Seiten, Herkunft des Besuchs (z. B. Suchmaschine, soziales Netzwerk, Kampagnenlink), Klicks auf die Store-Schaltflächen, Geräte- und Browsertyp, Sprache, ungefähres Land und ungefähre Stadt, zufällige Kennung in einem Cookie | Wenn du atimora.com besuchst und Statistik-Cookies akzeptierst |
Geräteberechtigungen. Die App fragt nach Zugriff auf Kamera und Mikrofon (zum Aufnehmen von Fotos und Videos), auf die Fotomediathek (zum Auswählen oder Speichern von Inhalten) und auf Benachrichtigungen. Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen; einige Funktionen sind dann möglicherweise nicht mehr verfügbar.
Wir erheben nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Fotos können diese jedoch indirekt offenlegen: Bitte lade nur Inhalte hoch, die du teilen darfst (siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen).
3. Warum wir Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|
| Bereitstellung des Dienstes: Erstellen und Verwalten von Events, Einladungen, Teilnahme, Hochladen und Anzeigen von Inhalten | Vertragserfüllung (lit. b) |
| Verwaltung von Konto, Anmeldung und Profil | Vertragserfüllung (lit. b) |
| Abwicklung von Käufen, Aktivierung von Events, Unterstützung bei Zahlungen und Erstattungen | Vertragserfüllung (lit. b) |
| Versand von Service-Push-Benachrichtigungen (z. B. neue Inhalte in einem Event) | Vertragserfüllung (lit. b); du kannst sie auf dem Gerät deaktivieren |
| Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Bearbeitung von Meldungen | Berechtigtes Interesse (lit. f) am Schutz des Dienstes und seiner Nutzer |
| Zusammengefasste Statistiken zur Nutzung der Website, um zu verstehen, welche Seiten und Kampagnen funktionieren | Einwilligung (lit. a), jederzeit widerrufbar über „Cookie-Einstellungen“ unten auf den Seiten der Website |
| Aufbewahrung steuerlicher Unterlagen und Beantwortung von Anfragen der Behörden | Rechtliche Verpflichtung (lit. c) |
Wir nutzen deine Daten weder für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung dir gegenüber noch für Werbeprofile. Auf der Website verwenden wir Google Analytics nur, wenn du zustimmst (siehe Abschnitt 6); in der App verwenden wir keine Analyse- oder Tracking-Tools. Wir erheben nicht die Werbe-ID des Geräts und verfolgen dich nicht in Apps oder auf Websites Dritter. Wir verkaufen deine Daten nicht.
4. Wer deine Daten sieht
Andere Event-Teilnehmer. Atimora ist ein Dienst zum Teilen: Die Fotos und Videos, die du in einem Event hochlädst, sind zusammen mit deinem Anzeigenamen für den Organisator und alle Teilnehmer dieses Events sichtbar. Wer den Einladungslink erhält, kann eine Vorschau des Events sehen (Titel, Titelbild, Datum, Teilnehmerzahl und Inhalte) und im Rahmen der Teilnehmerbegrenzung beitreten. Teile den Link nur mit Personen, die du einladen möchtest.
Teilen außerhalb des Dienstes. Jeder Teilnehmer kann einen Inhalt herunterladen oder in anderen Apps und sozialen Netzwerken teilen. Was danach geschieht, richtet sich nach den Bedingungen dieser Dienste, nicht nach unseren.
Dienstleister. Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeiten und vertraglich an uns gebunden sind:
| Anbieter | Dienst | Betroffene Daten |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Server, Datenbank und Speicherung von Fotos und Videos (EU-Region Frankfurt, Deutschland) | Alle Daten des Dienstes |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Versand von Push-Benachrichtigungen | Geräte-Token, Inhalt der Benachrichtigung |
| Google (Google Analytics 4) | Nutzungsstatistiken der Website, nur mit deiner Einwilligung. Google Signals und die Datenweitergabe für Werbezwecke sind deaktiviert | Nutzungsdaten der Website, Cookie-Kennung, IP-Adresse (zur Schätzung von Land und Stadt, wird von Google Analytics nicht gespeichert) |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung von In-App-Käufen | Nutzerkennung, Transaktionsdaten |
Apple und Google handeln als eigenständige Verantwortliche für die Anmeldung mit ihrem Konto und für Zahlungen über App Store und Google Play: Es gelten ihre Datenschutzerklärungen. Wenn du in den Geräteeinstellungen zugestimmt hast, Analysedaten mit Entwicklern zu teilen, können Apple oder Google uns anonyme Berichte über App-Abstürze bereitstellen, die wir nur zur Fehlerbehebung nutzen.
Behörden. Wir können Daten an zuständige Behörden weitergeben, wenn das Gesetz dies vorschreibt oder um unsere Rechte zu schützen.
5. Übermittlungen, Speicherung und Sicherheit
Übermittlungen außerhalb der EU. Die Daten werden auf Servern von Amazon Web Services in der Europäischen Union gespeichert (Region Frankfurt, Deutschland). Einige Anbieter (z. B. Google, RevenueCat) können sie in den USA oder anderen Ländern außerhalb der EU verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Anbieter) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Du kannst bei uns eine Kopie der getroffenen Garantien anfordern.
Wie lange wir Daten speichern.
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto und Profil | Bis zur Löschung des Kontos |
| Gast-Kennung | Bis zu 12 Monate nach der letzten Nutzung, danach gelöscht oder anonymisiert |
| Events und Inhalte | Bis zur Löschung durch den Urheber oder den Organisator, jedoch höchstens 12 Monate nach dem Enddatum des Events |
| Kauf- und Steuerdaten | 10 Jahre, wie im Steuerrecht vorgesehen |
| Technische und Sicherheitsprotokolle | 6 Monate |
| Website-Statistiken (Google Analytics) | 14 Monate; die Cookies laufen nach 13 Monaten ab |
| Meldungen und Kommunikation | So lange, wie zu ihrer Bearbeitung nötig, jedoch höchstens 12 Monate nach ihrem Abschluss |
Wenn du dein Konto löschst, löschen wir endgültig dein Profil, die von dir erstellten Events mit allen Fotos und Videos (auch denen, die andere Teilnehmer hochgeladen haben) und die Inhalte, die du in Events anderer hochgeladen hast. Wir bewahren nur die steuerrechtlich vorgeschriebenen Kaufdaten auf, ohne sie mit deinem Profil zu verknüpfen. Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben.
Sicherheit. Wir schützen die Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS), verschlüsselt gespeicherte Passwörter, Einstellungen auf dem Gerät in verschlüsseltem Speicher, Zugriff auf die Systeme nur für befugtes Personal. Kein System ist 100 % sicher: Im Fall einer Datenschutzverletzung informieren wir dich in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
6. Cookies und Speicherung im Browser auf der Website
Die Website atimora.com verwendet:
- Technische Speicherung: In deinem Browser (localStorage) speichern wir die gewählte Sprache, das Land für die Preise und deine Cookie-Entscheidung; auf der Einladungsseite außerdem deine Gast-Kennung (mit einem technischen Cookie, das der Server setzt) und deine Entscheidung, im Browser weiterzumachen. Sie sind für den Betrieb nötig und erfordern keine Einwilligung.
- Statistik-Cookies von Google Analytics (_ga und _ga_*, Laufzeit höchstens 13 Monate): Sie werden nur gesetzt, wenn du im Banner auf „Akzeptieren“ klickst. Wenn du ablehnst oder das Banner schließt, wird Google Analytics nicht geladen. Die Einladungs-Webseite für Events verwendet kein Google Analytics.
Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf den Seiten der Website ändern. Wir speichern deine Entscheidung 12 Monate lang und fragen dich danach erneut.
7. Deine Rechte
Nach den Artikeln 15–22 DSGVO kannst du jederzeit von uns verlangen:
- Auskunft über deine Daten und eine Kopie davon;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Erhalt der Daten in einem strukturierten Format (Datenübertragbarkeit);
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses;
- Widerruf der Einwilligung, ohne Auswirkung auf bereits erfolgte Verarbeitungen.
Du kannst dein Konto direkt in der App unter Profil → Konto löschen löschen oder uns per E-Mail an f.tarantino@taoware.net darum bitten. Für alle anderen Anfragen schreib an f.tarantino@taoware.net: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes in der EU einzulegen.
Inhalte, auf denen du zu sehen bist. Wenn ein Foto oder Video in einem Event dich zeigt und du möchtest, dass es entfernt wird, kannst du den Organisator darum bitten, die Meldefunktion in der App nutzen oder uns an f.tarantino@taoware.net schreiben.
8. Minderjährige
Der Dienst richtet sich an Personen ab 14 Jahren, dem in Italien vorgesehenen Mindestalter für die Einwilligung in Dienste der Informationsgesellschaft (Art. 2-quinquies Codice Privacy). Käufe erfordern Volljährigkeit oder die Erlaubnis eines Elternteils. Wenn wir feststellen, dass wir ohne Einwilligung der Eltern Daten einer Person unter 14 Jahren erhoben haben, löschen wir sie. Wer Inhalte hochlädt, die Minderjährige zeigen, braucht die Einwilligung der Sorgeberechtigten.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail, bevor sie in Kraft treten. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben im Dokument.
