🌐 Français

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour:

Traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version italienne prévaut.

Cette politique explique quelles données personnelles l'application Atimora traite, pourquoi et avec quels droits, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au décret législatif italien n° 196/2003 (D.Lgs. 196/2003, « Codice Privacy »).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Fabio Tarantino, établi via Reggio Calabria 1, 00161 Roma (RM), Italie, C.F. TRNFBA78C21H501E (« nous » ou le « Responsable »).

Pour toute demande relative à la confidentialité, vous pouvez écrire à f.tarantino@taoware.net.

Cette politique s'applique à l'application Atimora pour iOS et Android, au site atimora.com (y compris le blog et la page web d'invitation) et aux services associés (le « Service »).

2. Quelles données nous collectons

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du Service. Vous pouvez utiliser Atimora en tant qu'invité, sans vous inscrire, ou avec un compte.

CatégorieDonnéesQuand
Identifiant invitéCode aléatoire généré sur l'appareil (p. ex. « guest_… »), nom affiché par défaut (« Invité XXXX »)Lorsque vous participez à un événement sans compte
Données du comptePrénom, nom, e-mail, photo de profil si fournie ; identifiant Apple ou Google si vous utilisez « Se connecter avec Apple/Google » ; mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée) si vous vous inscrivez par e-mailLors de l'inscription ou de la connexion
Données des événementsTitre, description, dates, image de couverture, nombre de participants, liste de l'organisateur et des participants, lien d'invitationLorsque vous créez un événement ou y participez
ContenusPhotos et vidéos que vous téléversez, avec leur auteur et leur date de téléversement. Les photos et vidéos peuvent vous représenter, vous ou d'autres personnesLorsque vous ajoutez des contenus à un événement
Métadonnées des fichiersTaille, durée des vidéos et date de téléversement. L'application supprime des photos et des vidéos la position GPS et les autres métadonnées EXIF avant de les téléverserLors du téléversement
AchatsProduit acheté, prix, date, identifiant et statut de la transaction. Nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte : le paiement est géré par Apple ou GoogleLorsque vous achetez un événement
Données de l'appareil et données techniquesModèle et système d'exploitation, langue, version de l'application, jeton pour les notifications push, adresse IP, journaux d'accès et d'erreurs sur nos serveursPendant l'utilisation
CommunicationsContenu des messages que vous nous envoyez et des signalementsLorsque vous nous contactez ou signalez un contenu
Statistiques du site (uniquement avec votre consentement)Pages consultées, provenance de la visite (p. ex. moteur de recherche, réseau social, lien d'une campagne), clics sur les boutons des stores, type d'appareil et de navigateur, langue, pays et ville approximatifs, identifiant aléatoire enregistré dans un cookieLorsque vous visitez atimora.com et acceptez les cookies de statistiques

Autorisations de l'appareil. L'application demande l'accès à l'appareil photo et au microphone (pour prendre des photos et enregistrer des vidéos), à la photothèque (pour choisir ou enregistrer des contenus) et aux notifications. Vous pouvez les révoquer à tout moment dans les réglages de l'appareil ; certaines fonctions pourraient alors ne plus être disponibles.

Nous ne collectons pas intentionnellement de catégories particulières de données (art. 9 RGPD). Les photos peuvent toutefois en révéler indirectement : nous vous demandons de ne téléverser que des contenus que vous avez le droit de partager (voir les Conditions générales d'utilisation).

3. Pourquoi nous traitons les données et sur quelle base juridique

FinalitéBase juridique (art. 6 RGPD)
Fournir le Service : créer et gérer des événements, les invitations, la participation, le téléversement et l'affichage des contenusExécution du contrat (point b)
Gérer le compte, la connexion et le profilExécution du contrat (point b)
Gérer les achats, l'activation des événements, l'assistance concernant les paiements et les remboursementsExécution du contrat (point b)
Envoyer des notifications push de service (p. ex. nouveaux contenus dans un événement)Exécution du contrat (point b) ; vous pouvez les désactiver depuis l'appareil
Sécurité, prévention des abus et des fraudes, modération des signalementsIntérêt légitime (point f) à protéger le Service et ses utilisateurs
Statistiques agrégées sur l'utilisation du site, pour savoir quelles pages et campagnes fonctionnentConsentement (point a), que vous pouvez retirer à tout moment via « Préférences cookies » en bas des pages du site
Conservation des documents fiscaux et réponse aux demandes des autoritésObligation légale (point c)

Nous n'utilisons pas vos données pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard, ni pour du profilage publicitaire. Sur le site, nous utilisons Google Analytics uniquement si vous l'acceptez (voir la section 6) ; dans l'application, nous n'utilisons aucun outil d'analyse ou de traçage. Nous ne collectons pas l'identifiant publicitaire de l'appareil et nous ne vous suivons pas sur les applications ou sites de tiers. Nous ne vendons pas vos données.

4. Qui voit vos données

Autres participants à l'événement. Atimora est un service de partage : les photos et vidéos que vous téléversez dans un événement, ainsi que votre nom affiché, sont visibles par l'organisateur et par tous les participants de cet événement. Toute personne qui reçoit le lien d'invitation peut voir un aperçu de l'événement (titre, couverture, date, nombre de participants et contenus) et le rejoindre dans la limite du nombre de participants. Ne partagez le lien qu'avec les personnes que vous souhaitez inviter.

Partage externe. Chaque participant peut télécharger un contenu ou le partager sur d'autres applications et réseaux sociaux. Ce qui se passe ensuite est régi par les conditions de ces services, et non par nous.

Prestataires de services. Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte en tant que sous-traitants (art. 28 RGPD), liés par des contrats :

PrestataireServiceDonnées concernées
Amazon Web Services (AWS)Serveurs, base de données et stockage des photos et vidéos (région UE de Francfort, Allemagne)Toutes les données du Service
Google (Firebase Cloud Messaging)Envoi des notifications pushJeton de l'appareil, contenu de la notification
Google (Google Analytics 4)Statistiques d'utilisation du site, uniquement avec votre consentement. Google Signals et le partage de données à des fins publicitaires sont désactivésDonnées de navigation sur le site, identifiant du cookie, adresse IP (utilisée pour estimer le pays et la ville, non conservée par Google Analytics)
RevenueCat, Inc.Gestion des achats intégrésIdentifiant utilisateur, données de la transaction

Apple et Google agissent en tant que responsables du traitement autonomes pour la connexion avec leur compte et pour les paiements via l'App Store et Google Play : leurs politiques de confidentialité s'appliquent. Si, dans les réglages de l'appareil, vous avez choisi de partager les données d'analyse avec les développeurs, Apple ou Google peuvent nous fournir des rapports anonymes sur les plantages de l'application, que nous utilisons uniquement pour corriger les erreurs.

Autorités. Nous pouvons communiquer des données aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits.

5. Transferts, conservation et sécurité

Transferts hors de l'UE. Les données sont conservées sur des serveurs d'Amazon Web Services situés dans l'Union européenne (région de Francfort, Allemagne). Certains prestataires (p. ex. Google, RevenueCat) peuvent les traiter aux États-Unis ou dans d'autres pays hors UE. Dans ces cas, le transfert repose sur une décision d'adéquation (p. ex. EU-U.S. Data Privacy Framework, pour les prestataires certifiés) ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Vous pouvez nous demander une copie des garanties adoptées.

Combien de temps nous conservons les données.

DonnéesDurée
Compte et profilJusqu'à la suppression du compte
Identifiant invitéJusqu'à 12 mois après la dernière utilisation, puis supprimé ou anonymisé
Événements et contenusJusqu'à leur suppression par l'auteur ou l'organisateur, et en tout état de cause pas plus de 12 mois après la date de fin de l'événement
Données d'achat et fiscales10 ans, comme le prévoit la réglementation fiscale
Journaux techniques et de sécurité6 mois
Statistiques du site (Google Analytics)14 mois ; les cookies expirent au bout de 13 mois
Signalements et communicationsLe temps nécessaire à leur traitement, et en tout état de cause pas plus de 12 mois après leur clôture

Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons définitivement le profil, les événements que vous avez créés avec toutes leurs photos et vidéos (y compris celles téléversées par les autres participants) et les contenus que vous avez téléversés dans les événements d'autres personnes. Nous conservons uniquement les données d'achat requises par la réglementation fiscale, sans les relier à votre profil. Les copies de sauvegarde sont écrasées dans un délai de 30 jours.

Sécurité. Nous protégeons les données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées : connexions chiffrées (HTTPS/TLS), mots de passe conservés sous forme chiffrée, préférences sur l'appareil enregistrées dans un stockage chiffré, accès aux systèmes limité au personnel autorisé. Aucun système n'est sûr à 100 % : en cas de violation de données, nous vous en informerons dans les cas prévus par la loi.

6. Cookies et stockage dans le navigateur sur le site

Le site atimora.com utilise :

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le lien « Préférences cookies » en bas des pages du site. Nous conservons votre choix pendant 12 mois, puis nous vous le redemandons.

7. Vos droits

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous pouvez à tout moment nous demander de :

Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'application, dans Profil → Supprimer le compte, ou nous le demander en écrivant à f.tarantino@taoware.net. Pour toute autre demande, écrivez à f.tarantino@taoware.net : nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) ou de l'autorité de votre pays de résidence dans l'UE.

Contenus dans lesquels vous apparaissez. Si une photo ou une vidéo d'un événement vous représente et que vous souhaitez qu'elle soit retirée, vous pouvez le demander à l'organisateur, utiliser la fonction de signalement dans l'application ou nous écrire à f.tarantino@taoware.net.

8. Mineurs

Le Service est destiné aux personnes âgées d'au moins 14 ans, âge minimum prévu en Italie pour le consentement aux services de la société de l'information (art. 2-quinquies du Codice Privacy). Les achats nécessitent d'être majeur ou d'avoir l'autorisation d'un parent. Si nous découvrons avoir collecté des données d'un mineur de moins de 14 ans sans le consentement d'un parent, nous les supprimons. Toute personne qui téléverse des contenus représentant des mineurs doit avoir le consentement des titulaires de l'autorité parentale.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du document.